1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:06,280 --> 00:00:09,720 NETFLIX PRÉSENTE 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 4 00:03:10,040 --> 00:03:11,960 Je n'ai rien trouvé de décent. 5 00:03:13,280 --> 00:03:17,960 Nouvelle maison, nouvelle garde-robe, mais c'est toujours le même vieux gâchis. 6 00:03:25,280 --> 00:03:29,520 Espèces de monstres ! Espèces de sales pervers ! 7 00:03:37,920 --> 00:03:41,080 Tu me rends fou. Grand-mère Krysia aurait une crise cardiaque ! 8 00:03:55,840 --> 00:03:57,440 Ou quoi que vous disiez. 9 00:04:11,080 --> 00:04:14,880 Tout était censé être parfait. Le mariage, la robe, toi. 10 00:04:14,960 --> 00:04:17,000 Et j'étais censé me détendre. 11 00:04:28,480 --> 00:04:30,160 Regardez-vous. 12 00:04:38,200 --> 00:04:42,080 Je ne vais pas t'en vouloir à ce sujet, mais tu ne fumes jamais. 13 00:04:42,160 --> 00:04:44,800 Si tu veux faire semblant d'être un dur à cuire, très bien. 14 00:04:46,080 --> 00:04:47,880 Mais j'ai besoin de savoir quelque chose. 15 00:04:49,400 --> 00:04:51,240 Vous ne lui avez pas dit, n'est-ce pas ? 16 00:04:54,680 --> 00:04:56,320 D'accord. Ce ne sont pas mes affaires. 17 00:05:01,480 --> 00:05:03,920 Tu as essayé de lui dire, cependant, non ? 18 00:05:08,120 --> 00:05:10,440 J'y pense tous les jours. 19 00:05:12,840 --> 00:05:15,400 Massimo ne pourra jamais savoir que j'étais enceinte. 20 00:05:15,920 --> 00:05:17,040 Eh bien, c'est super. 21 00:05:17,880 --> 00:05:21,040 Un sombre secret est le fondement de toute relation réussie. 22 00:05:21,120 --> 00:05:22,680 Que dois-je faire? 23 00:05:23,440 --> 00:05:27,080 Dis-lui que j'ai perdu le bébé dans le tunnel où j'ai failli mourir ? 24 00:05:27,960 --> 00:05:29,840 Savez-vous ce qu'il ferait ? 25 00:05:30,680 --> 00:05:31,520 Quoi? 26 00:05:32,440 --> 00:05:34,200 Ces gens ne sont pas normaux. 27 00:05:36,760 --> 00:05:38,080 Une guerre éclaterait. 28 00:05:38,160 --> 00:05:40,000 Une guerre ? Allez. 29 00:05:40,080 --> 00:05:41,720 Vous connaissez Massimo. 30 00:05:42,720 --> 00:05:44,600 Il ne lâche jamais les choses. 31 00:05:46,160 --> 00:05:47,720 Savez-vous ce qu'est une vendetta ? 32 00:05:48,560 --> 00:05:50,480 Vous réalisez que nous sommes en Sicile, n'est-ce pas ? 33 00:05:50,560 --> 00:05:52,920 Je veux dire, j'ai déjà entendu ce mot. 34 00:05:53,760 --> 00:05:57,280 Dans les films. Qui ne l'a pas fait ? Bien sûr, je sais ce que cela signifie. 35 00:05:58,840 --> 00:06:00,040 Oh merde. 36 00:06:02,720 --> 00:06:04,120 Je ne pensais pas. 37 00:06:12,120 --> 00:06:14,680 C'était la décision la plus difficile de ma vie. 38 00:06:25,320 --> 00:06:26,360 Je suis désolé. 39 00:06:31,200 --> 00:06:33,960 Tu es la femme la plus forte que j'ai jamais rencontrée. 40 00:06:38,160 --> 00:06:40,920 N'oubliez pas que vous n'êtes pas seul. Je suis là pour toi. 41 00:06:53,800 --> 00:06:56,560 Alors, tu l'aimes ? 42 00:07:02,080 --> 00:07:03,360 D'accord, allons-y. 43 00:07:04,320 --> 00:07:05,440 Aide-moi à me préparer. 44 00:07:05,520 --> 00:07:08,320 Je promets que je n'oublierai pas ma culotte cette fois. 45 00:07:08,400 --> 00:07:11,320 Voici. Choisissez n'importe quelle couleur que vous aimez. 46 00:07:11,400 --> 00:07:13,560 Qu'est-ce que je dis ? Ils sont tous blancs. 47 00:18:30,760 --> 00:18:32,040 Oh merde. 48 00:18:34,040 --> 00:18:35,520 Oh merde. 49 00:18:35,600 --> 00:18:38,160 Tu as changé de cheveux ! 50 00:18:44,360 --> 00:18:48,080 Content de te voir aussi. Je ne savais pas que nous devions apporter de la nourriture. 51 00:18:48,160 --> 00:18:49,200 Écoutez… 52 00:18:50,760 --> 00:18:53,240 Je vis ma meilleure vie. Je suis tombé amoureux. 53 00:18:56,680 --> 00:18:59,560 Et quand exactement est-ce arrivé ? 54 00:19:00,160 --> 00:19:03,120 Vous n'avez pas le droit de me critiquer. 55 00:19:04,320 --> 00:19:07,480 je me demande combien de meubles je devrai remplacer. 56 00:19:07,560 --> 00:19:11,360 Pourrais-tu faire une liste de tout ce qui a été souillé ? 57 00:19:11,440 --> 00:19:14,240 Envie d'une framboise ? En italien, c'est "lampone". 58 00:19:14,320 --> 00:19:16,720 Tu peux te mettre ton lampone dans le cul. 59 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 Crème. 60 00:19:55,600 --> 00:19:56,640 Fermez-la. 61 00:19:58,240 --> 00:20:01,280 Calme-toi. Nous aurions besoin de vacances. 62 00:20:01,360 --> 00:20:04,800 Ça fait si longtemps, J'ai oublié le goût de l'alcool. 63 00:20:10,360 --> 00:20:13,480 -Je serai au bureau. -D'accord. 64 00:20:18,320 --> 00:20:20,320 Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit? 65 00:20:22,640 --> 00:20:25,720 Rien. J'aime être ici. 66 00:20:25,800 --> 00:20:29,600 -C'est pour ça que tu agis si sérieusement ? -Je ne le suis pas. 67 00:20:30,120 --> 00:20:33,360 Je me sens juste mal pour Massimo. 68 00:20:33,440 --> 00:20:36,000 Il fait un effort. Il a planifié ce voyage. 69 00:20:36,080 --> 00:20:38,400 Parfois, je pense que je suis comme ma mère. 70 00:20:39,880 --> 00:20:42,440 Non. Pire encore. Vous êtes une femme typique. 71 00:20:44,400 --> 00:20:46,760 Merci, Olga. Je peux toujours compter sur toi. 72 00:20:46,840 --> 00:20:48,760 Pas de soucis. Heureux de pouvoir vous aider. 73 00:20:50,040 --> 00:20:52,120 Écouter. C'est simple, vraiment. 74 00:20:53,200 --> 00:20:55,840 Tu sais ce que Massimo aime, alors fais juste ça. 75 00:21:01,400 --> 00:21:02,240 Oh merde! 76 00:21:03,560 --> 00:21:04,960 J'ai une idée. 77 00:25:37,800 --> 00:25:38,920 Putain de merde. 78 00:25:39,000 --> 00:25:40,960 -Merde. -Frappez d'abord. 79 00:25:41,040 --> 00:25:45,680 -S'habiller. Nous partons. -Domenico ne va nulle part. 80 00:25:47,240 --> 00:25:50,040 Olga, je reviens dans 30 minutes. 81 00:25:50,120 --> 00:25:51,920 Sois prêt d'ici là, d'accord ? 82 00:25:53,160 --> 00:25:56,480 Soyez au moins habillé. Ou tout simplement sortir de sous lui ! 83 00:26:11,960 --> 00:26:14,320 Attention. Prudent! Attendez. 84 00:26:14,400 --> 00:26:17,760 Tu es très riche, et il faut encore courir sur l'herbe ! 85 00:26:20,120 --> 00:26:23,240 Hé, laisse-moi conduire cette fois. 86 00:26:23,760 --> 00:26:25,640 -Nous sommes là. -Allez. 87 00:26:25,720 --> 00:26:28,200 - Qui paiera les dégâts ? -Quoi? 88 00:26:28,280 --> 00:26:32,080 Si je peux conduire autour de Włochy à Varsovie, Je peux conduire ici. 89 00:26:32,160 --> 00:26:33,120 Montez à bord. 90 00:26:37,720 --> 00:26:38,560 D'accord. 91 00:26:40,240 --> 00:26:44,080 -Non! Tu veux que je m'assoie et que je fasse signe ? - Déplacez-vous. Allez. 92 00:26:44,160 --> 00:26:46,840 D'accord. Je vais m'asseoir et faire signe. 93 00:26:46,920 --> 00:26:49,760 J'aime ça. Regardez-moi, assis et faisant signe. 94 00:26:51,200 --> 00:26:53,800 Au revoir! 95 00:26:53,880 --> 00:26:55,400 Allons-y. 96 00:27:39,360 --> 00:27:41,040 Vous souvenez-vous de la façon dont nous nous sommes rencontrés ? 97 00:27:41,120 --> 00:27:42,240 Non. 98 00:27:42,320 --> 00:27:46,360 Tu te souviens de ta mère qui traînait à la fenêtre avec une assiette à la main ? 99 00:27:46,440 --> 00:27:49,120 -Maman! -Maman! 100 00:27:50,280 --> 00:27:53,000 Quel âge avions-nous à l’époque ? Six? 101 00:27:53,080 --> 00:27:55,840 Même à l'époque, tu avais de la poudre dans ton assiette. 102 00:27:57,160 --> 00:28:00,080 Hé! C'était juste du Jell-O en poudre. 103 00:28:00,160 --> 00:28:03,920 On l'a mangé avec nos doigts et je suis allé faire du roller. Souviens-toi? 104 00:28:05,200 --> 00:28:08,200 Honnêtement? Je préfère la vie maintenant, 20 ans plus tard. 105 00:28:08,280 --> 00:28:12,200 Mes patins n'étaient pas aussi rapides que ceux de la Ferrari. Ce n’est pas faute d’avoir essayé. 106 00:28:14,480 --> 00:28:15,320 Vous savez quoi? 107 00:28:15,400 --> 00:28:16,240 Quoi? 108 00:28:17,080 --> 00:28:23,800 Peu importe ce que nous conduisons ou ce que nous mangeons, tant que nous sommes ensemble. 109 00:28:24,600 --> 00:28:25,800 Pour toujours. 110 00:28:28,560 --> 00:28:32,440 Avec toi, ça ne me dérange même pas devoir marcher partout. 111 00:28:33,680 --> 00:28:34,520 Je t'aime. 112 00:28:34,600 --> 00:28:35,560 Je t'aime aussi. 113 00:29:01,760 --> 00:29:03,480 -Comment ça va ? -Bien. 114 00:29:03,560 --> 00:29:04,960 Super, merci. 115 00:29:08,000 --> 00:29:09,560 J'ai raté ça. 116 00:29:10,640 --> 00:29:13,560 -Dernièrement, tout a mal tourné. -Ouais. 117 00:29:17,160 --> 00:29:18,000 Oh merde. 118 00:29:18,520 --> 00:29:20,680 Salut! 119 00:29:20,760 --> 00:29:22,840 Je suppose que nous ne prendrons pas de dessert. 120 00:29:33,200 --> 00:29:35,000 Avez-vous entendu ça ? 121 00:37:28,240 --> 00:37:29,720 Veux-tu m'épouser ? 122 00:37:32,920 --> 00:37:34,760 -Oui. -Oui? 123 00:37:34,840 --> 00:37:36,200 -Oui! -Oui! 124 00:45:01,200 --> 00:45:03,480 C'est un sacré cadeau. 125 00:45:13,200 --> 00:45:14,720 Salut! 126 00:45:17,360 --> 00:45:18,400 Allons-y. 127 00:45:21,840 --> 00:45:24,080 Le luxe est mon deuxième prénom. 128 00:46:02,720 --> 00:46:04,680 Mia, on peut commencer ? 129 00:46:04,760 --> 00:46:05,640 Bien sûr. 130 00:46:06,760 --> 00:46:07,640 Entrez. 131 00:46:56,400 --> 00:46:58,440 Laura, que se passe-t-il ? 132 00:46:58,520 --> 00:47:01,240 -Rien. -Que veux-tu dire? Quelque chose ne va pas. 133 00:47:01,320 --> 00:47:05,160 -Je ne veux pas en parler. -Dois-je te forcer à le sortir ? 134 00:47:07,800 --> 00:47:09,400 Je suis en colère contre Massimo. 135 00:47:09,480 --> 00:47:12,520 Mais je n'en parle pas avec lui ou avec vous. 136 00:47:14,160 --> 00:47:16,640 Je respecte votre décision. L'alcool aiderait. 137 00:47:43,400 --> 00:47:44,360 Excusez-moi. 138 00:48:18,160 --> 00:48:19,760 Excusez-moi. 139 00:48:47,520 --> 00:48:51,160 Merci de nous avoir invités. Je n'ai pas eu autant de plaisir depuis des lustres. 140 00:48:52,000 --> 00:48:54,440 Je ne suis pas sûr que papa ressente la même chose. 141 00:48:54,520 --> 00:48:58,920 Si l'amour de ma vie je m'amuse, moi aussi. 142 00:48:59,640 --> 00:49:00,840 Tu sais quoi ? 143 00:49:05,680 --> 00:49:08,600 Vous êtes marié depuis 30 ans, 144 00:49:08,680 --> 00:49:12,000 et j'aimerais que Massimo me regarde la façon dont papa te regarde. 145 00:49:12,600 --> 00:49:19,040 Chérie, tu dois comprendre ce mariage est une question de compromis. 146 00:49:19,640 --> 00:49:21,280 Tu n'es pas d'accord, chérie ? 147 00:49:21,360 --> 00:49:23,360 Je n'oserais pas penser autrement. 148 00:49:24,880 --> 00:49:27,600 Et maintenant… dansons. Juste toi et moi. 149 00:53:29,800 --> 00:53:32,840 Je suis désolé, maman. Vous aviez raison. 150 00:53:34,000 --> 00:53:35,800 J'avais tort à propos de Massimo. 151 00:53:36,560 --> 00:53:40,160 Après ce que j'ai vu, Je ne veux plus jamais le revoir. 152 00:53:41,000 --> 00:53:44,440 J'ai besoin de m'éloigner pendant un moment et rassembler mes pensées. 153 00:53:46,480 --> 00:53:48,320 Ne t'inquiète pas pour moi. Je suis en sécurité. 154 00:53:49,960 --> 00:53:52,480 Je t'aime. J'appellerai dans quelques jours. 155 00:56:37,040 --> 00:56:40,600 Je vais le tuer ! Excusez-moi. Laisse-moi tranquille! 156 00:56:41,120 --> 00:56:42,640 Laissez-la passer. 157 00:57:51,280 --> 00:57:53,280 Amenez-moi Davide et Tommaso. Maintenant. 158 00:57:58,880 --> 00:57:59,880 Allez-y ! 159 01:01:10,720 --> 01:01:14,040 Un Sicilien ne peut être compris 160 01:01:14,120 --> 01:01:17,680 par une femme qui est née et a grandi ici. 161 01:01:20,000 --> 01:01:26,520 Tu ne peux pas t'attendre à une femme qui mène une vie normale en Pologne 162 01:01:27,560 --> 01:01:30,520 être capable de gérer 163 01:01:31,760 --> 01:01:34,360 un homme extraordinaire comme vous. 164 01:01:37,360 --> 01:01:39,520 Laissons tout cela derrière nous. 165 01:01:40,560 --> 01:01:45,040 Nous pouvons unir nos forces et unir nos familles. 166 01:01:46,200 --> 01:01:48,480 Nous serons indestructibles. 167 01:01:52,440 --> 01:01:55,360 Merci d'être venu. 168 01:01:58,040 --> 01:02:00,320 J'avais des doutes, mais maintenant j'en suis sûr. 169 01:02:01,640 --> 01:02:03,560 Laura n'est pas partie d'elle-même. 170 01:02:05,960 --> 01:02:07,680 Vous étiez impliqué. 171 01:02:09,520 --> 01:02:11,400 Je vais découvrir ce qui s'est passé, 172 01:02:13,040 --> 01:02:15,160 et vous obtiendrez ce que vous méritez. 173 01:05:09,560 --> 01:05:14,600 Je t'ai dit que ça n'allait pas marcher et qu'il comprendrait tout. 174 01:05:14,680 --> 01:05:18,640 Vous auriez dû faire un meilleur travail. J'ai parfaitement joué mon rôle. 175 01:05:20,480 --> 01:05:22,360 Ce n'est pas comme si c'était difficile ! 176 01:05:22,440 --> 01:05:25,360 Elle ne sait même pas Massimo a un frère jumeau. 177 01:05:25,440 --> 01:05:29,000 J'aurais dû écouter mon intuition. 178 01:05:31,440 --> 01:05:32,720 Entrez! 179 01:05:38,240 --> 01:05:39,320 Que veux-tu? 180 01:05:39,400 --> 01:05:41,040 J'ai un message. 181 01:05:42,160 --> 01:05:45,080 -Crache-le. Je n'ai pas toute la journée. -Elle n'est pas en Sicile. 182 01:05:45,160 --> 01:05:48,320 -Qu'est-ce que vous avez dit? -Comment ça se fait? 183 01:05:48,400 --> 01:05:49,640 Elle est partie avec lui. 184 01:05:49,720 --> 01:05:51,000 S'il vous plaît, ne le faites pas. 185 01:05:51,520 --> 01:05:52,760 Je suis juste... 186 01:05:52,840 --> 01:05:54,560 Tu n'es qu'un clown. 187 01:05:54,640 --> 01:05:59,280 Vous avez foiré notre plan. 188 01:05:59,800 --> 01:06:03,520 Tout était prêt. Tout ce que tu avais à faire c'était de venir la chercher. 189 01:06:05,840 --> 01:06:07,840 Allez-vous prendre soin de lui… 190 01:06:09,320 --> 01:06:10,400 ou devrais-je ? 191 01:06:10,480 --> 01:06:12,560 D'accord, calme-toi. Se détendre. 192 01:06:12,640 --> 01:06:14,640 Asseyez-vous sur le canapé, d'accord ? 193 01:06:14,720 --> 01:06:18,880 Je m'en occupe. Allez, maintenant. Facile. Continue. 194 01:06:18,960 --> 01:06:19,920 D'accord. Chut. 195 01:06:20,000 --> 01:06:21,560 Se détendre. C'est bon. 196 01:06:23,080 --> 01:06:25,080 Hé. Ne t'inquiète pas, d'accord ? 197 01:06:32,720 --> 01:06:35,960 Demandez à quelqu'un de nettoyer ce gâchis. 198 01:06:46,600 --> 01:06:47,920 Putain. Mon pantalon. 199 01:06:48,760 --> 01:06:52,200 Ils sont neufs. 200 01:07:29,960 --> 01:07:31,000 Bonjour? 201 01:07:33,840 --> 01:07:34,680 Oui. 202 01:07:35,920 --> 01:07:37,040 Oui. D'accord. 203 01:07:38,160 --> 01:07:39,000 Merci. 204 01:07:48,960 --> 01:07:50,280 Nous avons eu confirmation. 205 01:07:52,640 --> 01:07:54,320 Il est sur l'île avec lui. 206 01:07:56,760 --> 01:07:58,240 Tout est prêt. 207 01:07:58,320 --> 01:08:00,680 Il t'attend pour donner le feu vert. 208 01:08:03,280 --> 01:08:05,880 Je sais quoi faire dans ce genre de situation. 209 01:08:10,760 --> 01:08:13,040 Nous ne pouvons pas être liés à cette merde. 210 01:08:13,120 --> 01:08:14,600 Vous ne pouvez compter que sur... 211 01:08:16,760 --> 01:08:18,080 …sur vous-même. 212 01:08:25,440 --> 01:08:26,960 Ne me « citrouille » pas ! 213 01:08:34,760 --> 01:08:36,520 Pas moyen ! 214 01:08:45,520 --> 01:08:46,600 Au diable ça. 215 01:08:50,600 --> 01:08:52,880 Attendez. 216 01:08:55,800 --> 01:08:56,840 Asseyez-vous. 217 01:16:18,200 --> 01:16:20,400 Allumez la climatisation. 218 01:16:28,080 --> 01:16:29,040 Bonjour? 219 01:16:31,560 --> 01:16:32,560 Quoi? 220 01:16:34,720 --> 01:16:36,480 Bien sûr. Merci. 221 01:16:45,760 --> 01:16:46,880 Qu'est-ce que c'est? 222 01:16:46,960 --> 01:16:48,920 Ils n'ont pas réussi à la trouver. 223 01:16:52,320 --> 01:16:53,720 Il a survécu. 224 01:17:12,360 --> 01:17:14,240 Pouvez-vous aller plus vite ? 225 01:24:57,600 --> 01:24:59,920 Massimo! Excusez-moi. 226 01:25:02,720 --> 01:25:03,840 Qu'est-ce que c'est? 227 01:25:07,600 --> 01:25:10,560 Appelle Tommaso. Nous devons y aller. Préparez tout. 228 01:29:56,360 --> 01:29:58,680 Monsieur, ils sont là. 229 01:30:02,280 --> 01:30:03,480 Laissez-les attendre. 230 01:34:26,120 --> 01:34:29,920 Nous allons nous occuper d'elle maintenant. 231 01:34:30,440 --> 01:34:32,760 Non, elle vient avec moi. 232 01:34:33,480 --> 01:34:35,680 Don Matos vous a demandé de venir seul. 233 01:34:36,200 --> 01:34:38,000 Personne ne m’en a parlé. 234 01:34:38,080 --> 01:34:40,280 Il a déjà des invités. 235 01:38:22,760 --> 01:38:23,840 Père. 236 01:38:24,360 --> 01:38:27,480 -Tu as dit que Laura est avec Miguel ? -Oui. 237 01:38:27,560 --> 01:38:30,080 Je voulais m'assurer qu'elle serait en sécurité. 238 01:38:30,160 --> 01:38:33,640 Laura est partie avec Enrique et l'autre garde du corps. 239 01:38:42,600 --> 01:38:44,600 Trouvez-la. 240 01:43:19,360 --> 01:43:23,320 As-tu vraiment pensé tu pourrais juste dire le mot 241 01:43:23,400 --> 01:43:25,600 et je disparaîtrais de ta vie ? 242 01:43:27,280 --> 01:43:30,960 Que je vivrais de vos dons en exil ? 243 01:43:32,120 --> 01:43:34,400 Non, Massimo. Non. 244 01:43:38,040 --> 01:43:40,960 Vous avez enfin montré votre faiblesse. 245 01:43:42,640 --> 01:43:43,960 La question est, 246 01:43:45,160 --> 01:43:49,960 tu penses vraiment que cette petite pute est vaut l'empire que notre père a construit ? 247 01:43:54,160 --> 01:43:57,920 Même si je dois l'admettre, elle n'est pas mauvaise.